From rfd_infos at yahoo.fr Mon Jun 26 02:09:28 2006 From: rfd_infos at yahoo.fr (rfd infos) Date: Mon, 26 Jun 2006 11:09:28 +0200 (CEST) Subject: [M-net] =?iso-8859-1?q?Le_pr=E9sident_du_RFD_commente_le_vote_au_?= =?iso-8859-1?q?referendum=2E?= In-Reply-To: <20060609115444.46061.qmail@web27012.mail.ukl.yahoo.com> Message-ID: <20060626090928.32155.qmail@web27014.mail.ukl.yahoo.com> Source alakhbar.info http://www.alakhbar.info/page1.php?id=5411&catid=2 --------------------------------- Yahoo! Mail réinvente le mail ! Découvrez le nouveau Yahoo! Mail et son interface révolutionnaire. -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: /pipermail/m-net_mauritanie-net.com/attachments/20060626/6ce76969/attachment-0001.htm From mauritanienet at gmail.com Mon Jun 26 03:00:40 2006 From: mauritanienet at gmail.com (News-Bulletin de M-Net) Date: Mon, 26 Jun 2006 13:00:40 +0300 Subject: [M-net] =?iso-8859-1?q?Une_Constitution_pour_la_d=E9mocratie?= Message-ID: ----- Le News-Bulletin de Mauritanie-Net, vous informe sur les actualites de la Mauritanie email de la rédaction : mauritanienet at gmail.com ----- RÉFÉRENDUM EN MAURITANIE Une Constitution pour la démocratie L'EXPRESSION du 26 juin 2006 - Page : 12 Les Mauritaniens étaient appelés, hier, à voter pour une loi fondamentale qui doit assurer l'alternance politique au pays. Près d'un million de Mauritaniens étaient appelés, hier, à approuver la nouvelle Constitution du pays mise au point par le Comité militaire pour la Justice et la démocratie (Cmjd) moins d'un an après sa prise de pouvoir en août 2005. De fait, les électeurs mauritaniens ont répondu massivement à l'appel du président du Cmjd, Ely Ould Mohamed Vall, en se rendant nombreux aux bureaux de vote. Le chef de l'Etat mauritanien, après avoir voté, a exprimé, en effet, sa confiance dans le fait que la nouvelle loi fondamentale sera massivement votée par le peuple mauritanien en déclarant « *C'est un très grand jour et une renaissance pour la Mauritanie (...), je suis certain que tous les Mauritaniens ont le même sentiment, et que, de ce fait, la Constitution sera massivement votée*». Le colonel Ely Ould Mohamed Vall, avait jeudi, dans un discours radiotélévisé, appelé ses concitoyens à faire leur devoir électoral, indiquant «*Je vous convie à une participation massive au vote en faveur des amendements de la nouvelle Constitution. Il s'agit d'un choix crucial pour notre société et pour le modèle démocratique que nous voulons lui imprimer*». Le chef de l'Etat mauritanien a, par ailleurs, souligné que le nouveau projet de la loi fondamentale ne visait pas à «*soutenir un pouvoir qui s'installe et s'impose par la force*». La confiance de la direction mauritanienne du Cmjd, repose sur le fait que la nouvelle mouture de la Constitution du pays -qui doit remplacer celle établie en 1991 par le pouvoir déchu de Maâouiya Ould Sid Ahmed Taya- a été approuvée par l'ensemble de la classe politique, la société civile et les ONG mauritaniennes, et doit ouvrir une nouvelle ère de liberté et de démocratie pour le peuple mauritanien. L'affluence dans les bureaux de vote constatée, hier, par les observateurs dans la capitale Nouakchott et dans les villes et villages de la province, conforte les nouveaux dirigeants mauritaniens dans la démarche suivie jusqu'ici dans la remise sur les rails du pays en lui donnant des instruments institutionnels à même de lui permettre d'aller vers l'avant. Le Cmjd, estime que la nouvelle Constitution vise à mettre un terme à «*plus de vingt ans de pouvoir despotique*». En effet, l'ancien président Sid Ahmed Ould Taya, au pouvoir depuis 1984, s'est aménagé une Constitution sur mesure qui lui assure le pouvoir pour une durée indéterminée. La nouvelle Constitution est le résultat d'intenses consultations entre les différents pôles politiques et sociaux (partis, ONG, gouvernement du Cmjd) de Mauritanie qui se sont accordés sur un texte qui prévoit un mandat de cinq ans, renouvelable une seule fois, pour le chef de l'Etat, ce qui, selon ses concepteurs, garantit l'alternance au pouvoir. Cela n'était pas le cas avec l'ancienne loi fondamentale qui accorde un mandat de six ans au président sans aucune limitation. La Constitution que les Mauritaniens sont appelés à voter envisage un régime de type présidentiel, donnant au chef de l'Etat d'importantes prérogatives -dont la désignation du Premier ministre- mais dans le même temps renforce les prérogatives du Parlement en lui octroyant le droit de voter la défiance ou la censure du gouvernement. Dans ce consensus qui semble général autour de la nouvelle Constitution, seules deux petites formations politiques, l'Alliance pour la justice et la démocratie (AJD) et le parti de la «*3ème génération*» et un mouvement négro-mauritanien en exil -les Forces africaines de libération de la Mauritanie (Flam)- ont appelé au boycott du référendum. De fait, l'humeur était plutôt à l'euphorie, hier, du côté du pouvoir transitoire mauritanien qui se félicitait de la participation massive des électeurs à un scrutin qui s'annonçait crucial pour un pays engagé dans la longue épreuve de redonner le pouvoir au peuple mauritanien et crédibiliser ses dirigeants. Des signes qui ne trompent pas -quant à l'engouement des Mauritaniens pour les changements qui se mettent en place- est le retrait massif de cartes d'électeurs opéré ces derniers jours tant dans la capitale Nouakchott que dans la province. Ce qui fait dire au responsable de la promotion de la démocratie au ministère mauritanien de l'Intérieur, Sidi Yeslem Ould Amar Cheine, à la veille du vote, qu'il s'attendait à une participation électorale de plus de 80%, pronostic confirmé par l'affluence dans les bureaux de vote. En mettant en place, moins d'un an après sa prise de pouvoir, un processus de démocratisation du pays, le Cmjd mauritanien a rompu avec les pratiques, toujours en vigueur, dans nombre de pays arabes et africains, et tenu les promesses données en août 2005 lorsqu'il mit un terme au pouvoir régalien de l'ancien président Maâouiya Ould Sid Ahmed Taya. ===== INFORMATION : Les articles sélectionnés pour cette revue de ­presse ne reflètent pas nécessairement l'opinion du comite de gestion de Mauritanie-Net. Nous ne nous portons pas garant de la véracité ­et de l'objectivité des informations publiées dans ces articles ­qui engagent la responsabilité des seuls auteurs. Nous vous prio­ns de bien vouloir en tenir compte. Merci. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: /pipermail/m-net_mauritanie-net.com/attachments/20060626/4153edc0/attachment.htm From mauritanienet at gmail.com Mon Jun 26 03:03:09 2006 From: mauritanienet at gmail.com (News-Bulletin de M-Net) Date: Mon, 26 Jun 2006 13:03:09 +0300 Subject: [M-net] =?iso-8859-1?q?le_=22oui=22_l=27emporterait_largement_au_?= =?iso-8859-1?q?r=E9f=E9rendum_sur_le_projet_de_nouvelle_Constituti?= =?iso-8859-1?q?on?= Message-ID: ----- Le News-Bulletin de Mauritanie-Net, vous informe sur les actualites de la Mauritanie email de la rédaction : mauritanienet at gmail.com ----- Mauritanie: le "oui" l'emporterait largement au référendum sur le projet de nouvelle Constitution 20Minutes.fr avec AFP | 26.06.06 | 11h55 Le "oui" l'emporterait très largement au référendum dimanche sur un nouveau projet de Constitution prônant une alternance démocratique en Mauritanie, avec un chiffre compris entre 80 et 90%, selon des indications diffusées en milieu de nuit par le ministère de l'Intérieur mauritanien. Ce chiffre provisoire doit encore être confirmé, a précisé le ministère. De même source, on indique que le taux de participation à ce scrutin a été, selon une fourchette provisoire, de 65 à 73% mais devait attendre une confirmation d'ici le milieu de la nuit. Selon des résultats partiels publiés lundi, le projet de nouvelle Constitution a été plébiscité à plus de 95% dans les deux plus grandes villes de Mauritanie, Nouakchott et Nouadhibou, qui regroupent environ un quart de la population du pays. Nouakchott, la capitale mauritanienne a voté pour le projet de constitution à 95,27%, contre 2,93% de non et 1,8% de vote nul, selon des résultats du ministère de l'intérieur communiqués dans la matinée par la Radio nationale. Le taux de participation dans la capitale a été de 77,3%, selon ces chiffres. A Nouadhibou (nord-ouest), la capitale économique, le résultat a été de 96,4% de oui, 2,2% de non et 1,3% de votes nuls, avec un taux de participation de 77,4%. Un référendum constitutionnel avait lieu ce dimanche en Mauritanie pour l'adoption d'un projet de nouvelle Constitution garantissant l'alternance au pouvoir et amender l'ancien texte datant de 1991. La classe politique locale et la presse ont exprimé ces jours derniers des craintes sur le taux de participation au référendum, en raison notamment de la désaffection face à la politique après la longue période au pouvoir du président déposé en août dernier, Maaouiya Ould Taya, ou de difficultés matérielles que pourraient rencontrer des électeurs enregistrés loin de leurs lieux de résidence. D'autre part, le ministère de l'Intérieur a indiqué samedi dans un communiqué que des "listes complémentaires" pourraient être dressées par des commissions administratives en faveur des personnes recensées et omises par la liste électorale. Des observateurs représentant les Nations Unies, l'Union Africaine et l'Organisation internationale de la Francophonie étaient sur place pour superviser les élections. La nouvelle Constitution a reçu l'approbation de la quasi-totalité de la classe politique et des ONG locales. Selon la junte au pouvoir depuis août dernier, elle vise à mettre fin à "plus de 20 ans de pouvoir despotique". Avec ce référendum, la Mauritanie entame un long processus électoral qui doit s'achever par une présidentielle en mars 2007. Les membres de la junte au pouvoir se sont engagés à ne pas se présenter aux futures élections. L'ancien président, Maaouiya Ould Taya, se trouvait à la tête du pays depuis un coup d'Etat en décembre 1984. Il avait ensuite été élu trois fois. Le chef de l'Etat mauritanien, Ely Ould Mohamed Vall, a pour sa part assuré que le projet de Constitution serait "massivement voté", après avoir accompli ses devoirs électoraux près de la Présidence de la République au centre de Nouakchott. Le colonel Ould Vall, dirigeant du Comité militaire pour la justice et la Démocratie (CMJD), la junte au pouvoir depuis août dernier, a déclaré: "C'est un très grand jour et une renaissance pour la Mauritanie (...), je suis certain que tous les Mauritaniens ont le même sentiment, et que, de ce fait, la Constitution sera massivement votée". Il a ajouté: "Quel que soit le résultat, je respecterai mes engagements (de remettre le pouvoir aux civils en 2007 après des consultations électorales). Selon le ministère de l'Intérieur, les résultats définitifs au niveau national devraient être rendus publics lundi avant midi (locales et GMT). ===== INFORMATION : Les articles sélectionnés pour cette revue de ­presse ne reflètent pas nécessairement l'opinion du comite de gestion de Mauritanie-Net. Nous ne nous portons pas garant de la véracité ­et de l'objectivité des informations publiées dans ces articles ­qui engagent la responsabilité des seuls auteurs. Nous vous prio­ns de bien vouloir en tenir compte. Merci. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: /pipermail/m-net_mauritanie-net.com/attachments/20060626/6e1418e1/attachment.htm From mauritanienet at gmail.com Mon Jun 26 03:08:36 2006 From: mauritanienet at gmail.com (News-Bulletin de M-Net) Date: Mon, 26 Jun 2006 13:08:36 +0300 Subject: [M-net] =?iso-8859-1?q?le_projet_de_nouvelle_Constitution_pl=E9bi?= =?iso-8859-1?q?scit=E9_=E0_Nouakchott_et_Nouadhibou?= Message-ID: ----- Le News-Bulletin de Mauritanie-Net, vous informe sur les actualites de la Mauritanie email de la rédaction : mauritanienet at gmail.com ----- le projet de nouvelle Constitution plébiscité à Nouakchott et Nouadhibou AFP via Aaujourdh'ui le Maroc du 26-06-2006 http://www.aujourdhui.ma/couverture-details47272.html *Le projet de nouvelle Constitution a été plébiscité à plus de 95% lors du référendum de dimanche dans les deux plus grandes villes de Mauritanie, Nouakchott et Nouadhibou, qui regroupent environ un quart de la population du pays, selon des résultats partiels publiés lundi. *Nouakchott, la capitale mauritanienne a voté pour le projet de constitution à 95,27%, contre 2,93% de non et 1,8% de vote nul, selon des résultats du ministère de l'intérieur communiqués dans la matinée par la Radio nationale. Le taux de participation dans la capitale a été de 77,3%, selon ces chiffres. A Nouadhibou (nord-ouest), la capitale économique, le résultat a été de 96,4% de oui, 2,2% de non et 1,3% de votes nuls, avec un taux de participation de 77,4%. Ces deux villes regroupent environ un quart des quelque trois millions d'habitants du pays. Selon le ministère de l'Intérieur, les résultats définitifs au niveau national devraient être rendus publics lundi avant midi (locales et GMT). Ces premiers résultats "ont valeur de plébiscite de la Constitution amendée", a estimé dans la nuit le ministre secrétaire général de la présidence, Hebib Ould Hemmet. Le projet de Constitution était soumis au référendum par le Conseil militaire pour la justice et la démocratie (CMJD), la junte au pouvoir depuis le 3 août dernier. Ce scrutin est le premier d'une série de scrutins, qui doit s'achever en mars 2007 par une présidentielle pour clore la période de transition et assurer le retour d'un pouvoir civil démocratiquement élu. ===== INFORMATION : Les articles sélectionnés pour cette revue de ­presse ne reflètent pas nécessairement l'opinion du comite de gestion de Mauritanie-Net. Nous ne nous portons pas garant de la véracité ­et de l'objectivité des informations publiées dans ces articles ­qui engagent la responsabilité des seuls auteurs. Nous vous prio­ns de bien vouloir en tenir compte. Merci. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: /pipermail/m-net_mauritanie-net.com/attachments/20060626/99478bc0/attachment-0001.htm From mauritanienet at gmail.com Mon Jun 26 03:10:30 2006 From: mauritanienet at gmail.com (News-Bulletin de M-Net) Date: Mon, 26 Jun 2006 13:10:30 +0300 Subject: [M-net] La foule devant les bureaux de vote Message-ID: -- ----- Le News-Bulletin de Mauritanie-Net, vous informe sur les actualites de la Mauritanie email de la rédaction : mauritanienet at gmail.com ----- La foule devant les bureaux de vote MAURITANIE - 25 juin 2006 - AFP Dès le petit matin de longues files d'électeurs, se pressent devant les bureaux de vote de Nouakchott, la capitale mauritanienne, où une nouvelle Constitution est soumise à référendum. Cette affluence, "exceptionnelle", selon ceux qui ont suivi de précédents scrutins, se remarque surtout dans les quartiers populaires de la capitale mauritanienne, bien avant l'heure légale d'ouverture des bureaux, à 07h00 (locales et GMT). Des autobus loués par des partis politiques de l'ex-opposition (au président Maaouiya Ould Taya, déposé en août dernier) ou de l'ancienne majorité, déchargent des flots de postulants au vote, qui ont leur carte d'electeur en main. Des volontaires de ces partis se chargent de les orienter. "Beaucoup de gens ne savent pas où aller, il faut leur montrer leur bureau de vote et organiser leur transport s'ils se sont trompés de bureau", explique un volontaire de l'ex-opposition, Ahmed Ould Saleck, turban enroulé autour de la tête pour se protéger du soleil ardent. Mme Najia Mint, qui tient sa carte d'électrice, a quitté tôt le matin son domicile avant de donner leur petit déjeuner aux enfants. "Ils pourront se débrouiller. Mais le vote ne peut pas attendre car leur avenir dépend de lui", assure-t-elle, expliquant que la nouvelle loi fondamentale constituera une "délivrance (par rapport à l'ancien régime de Maaouiya Ould Taya) pour nous qui militions dans l'opposition". Ahmed Ould Lahah, son voisin dans le bureau numéro "6" du Ksar, quartier du centre-est de Nouakchott, renchérit: "Nous avons expérimenté le déshonneur (sous Ould Taya), il faut apprendre à vivre dignes comme nous le suggère le Président (Ely Ould Mohamed Vall, le chef la junte au pouvoir depuis le 3 août dernier). Dans les quartiers chics de la capitale, tels que Tevregh Zeina, un zone résidentielle de luxueuses villas, l'affluence était moindre en début de journée. "Ca va venir, ici, ce sera vers la mi-journée que les électeurs seront plus nombreux", affirme le président de l'un des bureaux installés au Stade Olympique de Nouakchott tout proche. Effectivement, en fin de matinée les files d'attentes, relativement réduites le matin, se sont sensiblement accrues d'électeurs potentiels dans ces quartiers résidentiels. Le Président Ould Vall a pour sa part voté samedi à 8 heure dans un bureau du centre de la capitale proche de la Présidence et estimé qu'il s'agit "d'un grand jour, d'une nouvelle renaissance pour la Mauritanie". En costume-cravate, accompagné de son épouse Oum Kelthoum Mint Nah, il a été vivement acclamé par des électeurs qui attendaient d'entrer dans le bureau avant d'accomplir son devoir électoral sous les flashes des photographes et les lampes des caméras de télévision. Dans le bureau de vote étaient présents des observateurs de l'Union Africaine (UA), de la Ligue Arabe et de l'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF). ===== INFORMATION : Les articles sélectionnés pour cette revue de ­presse ne reflètent pas nécessairement l'opinion du comite de gestion de Mauritanie-Net. Nous ne nous portons pas garant de la véracité ­et de l'objectivité des informations publiées dans ces articles ­qui engagent la responsabilité des seuls auteurs. Nous vous prio­ns de bien vouloir en tenir compte. Merci. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: /pipermail/m-net_mauritanie-net.com/attachments/20060626/f148f487/attachment.htm From lemoderateur at gmail.com Mon Jun 26 03:26:12 2006 From: lemoderateur at gmail.com (=?ISO-8859-1?Q?Le_Mod=E9rateur_De_Mauritanie-net?=) Date: Mon, 26 Jun 2006 13:26:12 +0300 Subject: [M-net] =?iso-8859-1?q?Mauritanie=3A_A_la_crois=E9e_des_chemins_?= =?iso-8859-1?q?=28_ANALYSE_de_Madior_Fall_=29?= Message-ID: <9e1503ca0606260326l520699f7nddcbfcdfcdff2e8@mail.gmail.com> Mauritanie: A la croisée des chemins Par Nadior Fall Sud Quotedien La République islamique de Mauritanie est à la croisée des chemins. Elle a voté hier, dimanche 25 juin, massivement avec des allures même de plébiscite la « troisième » Constitution de son histoire d'Etat et de nation indépendant. Et même si celle qui a reçu ainsi l'aval du peuple souverain découle indubitablement de la deuxième loi fondamentale du pays « amendée » et toilettée, celle là, promulguée par l'ordonnance n° 91 022 du 20 juillet 1991, publiée au journal officiel du 30 juillet 1991, il n'en demeure pas moins qu'elle comporte des avancées « révolutionnaires ». Enviables même chez le voisin d'à côté, le Sénégal. En effet, les Sénégalais aimeraient bien voir leur chef d'Etat être « constitutionnellement » au dessus de la mêlée. Ce que les Mauritaniens ont souverainement décidé hier, dimanche en exigeant de leur futur président de la République de n'être membre d'aucune instance d'un parti politique encore moins d'occuper une fonction publique ou privée autre que celle de satisfaire à la conduite des destinées de la nation. Ils ont également décidé de fermer l'intervalle des âges avec comme bornes 40 et 75ans pour tout prétendant à la présidence de la République. Que dire maintenant à la limitation des mandats à deux. Sinon qu'elle « constitutionnalise » l'alternance politique au sommet du pouvoir. Des avancées assurément qui ont fait dire à l'initiateur principal, le colonel Mohammed Ould Vall, président du Comité militaire pour la justice et la démocratie (Cmjd), chef de l'Etat et de la transition, que ses concitoyens avaient ainsi l'occasion de « choisir librement, d'agir librement et de choisir en toute conscience leur destin». A sa sortie de son bureau de vote, il a également souligné que les acquis attendus de cette constitutionétaient« extrêmement importants. Il s'agit de l'âge de la constitutionnalisation de l'alternance dans un pays qui n'a connu que le parti unique et le pouvoir personnel. C'est quelque chose d'une importance capitale ». Cependant, restent encore en l'état des questions sociétales et de justice qui méritent toute l'attention de la Mauritanie et constitueront à ne pas en douter, ou devraient à tout le moins bâtir les priorités de l'agenda des futurs dirigeants du pays. Parmi ces questions, celles qui pour une frange non négligeable de la population mauritanienne, les négro-africains pour ne pas les citer, ont toujours divisé et divisent encore et qui ont noms : cohabitation difficile, déportation, passif humanitaire, esclavage, accès aux richesses, partage des richesses, accès aux emplois, lutte contre la pauvreté, accès à l'éducation, à la santé, à l'eau, à l'électricité. Le collectif des veuves en Mauritanie, dont les époux, frères, cousins, parents et alliés ont été assassinés, tués dans les geôles des pouvoirs dictatoriaux précédents, réclame également une commission de vérité, de réconciliation nationale et de pardon. Elles veulent la justice et reprochent au Cmjd de n'avoir pas pris en charge leur revendication légitime. La question foncière, celle des langues invitent aussi les Mauritaniens à la réflexion et à l'action pour une nation retrouvée et harmonieusement intégrée Toutes ces demandes sont pour l'heure refilées aux futurs dirigeants. Ils seront obligés d'y déférer pour consolider et conforter les avancées de la Démocratie « Ould Vall », le soldat démocrate. N'empêche, ce qui s'est passé hier et qui serait certainement prolongé lors des législatives, des locales et de la présidentielle à venir, engendre un frémissement démocratique des plus importants sur lequel, la majorité des Mauritaniens ne s'est point trompée, elle qui a décidé de l'avaliser en majorité. Par ailleurs, ne peut-on pas s'attendre aussi dans un futur proche, en dépit de leur position actuelle qui aura assurément facilité la transition de ne point briguer aucune fonction politique lors des prochaines consultations populaires, allant même jusqu'à l'institutionnaliser, le retour aux affaires des actuels maîtres de Nouakchott ? La question mérite d'être posée. Au regard surtout de leur popularité réelle et de quelques faits fort ressemblants à travers l'Afrique. Le capitaine Jerry Rawling n'avait-il pas ouvert le bal ? Plus près de nous, le colonel Amadou Toumani Touré n'a-t-il pas fait la même chose ? Et les capitaines du Burkina Faso ? Est-ce là en outre, l'ère des porteurs de transition ? Toujours est-il que la Mauritanie, elle, est en train de réussir sa transition. Pourvue que le pétrole ainsi que les questions en latence ne soient freins à cette marche à pas cadencés vers plus de démocratie, plus justice dans ce pays. ** ===== Pour consulter votre groupe en ligne, accédez à : http://groups.yahoo.com/group/mauritanie-net/ Pour plus des information, envoyez un mail à : m-net-owner at mauritanie-net.com ou lemoderateur at gmail.com -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: /pipermail/m-net_mauritanie-net.com/attachments/20060626/7e834228/attachment.htm From michorson at yahoo.fr Mon Jun 26 04:51:23 2006 From: michorson at yahoo.fr (michel orson) Date: Mon, 26 Jun 2006 13:51:23 +0200 (CEST) Subject: [M-net] =?iso-8859-1?q?constitution_de_taya_vot=E9e?= In-Reply-To: <20060626090928.32155.qmail@web27014.mail.ukl.yahoo.com> Message-ID: <20060626115123.52359.qmail@web26105.mail.ukl.yahoo.com> après en avoir modifié quelques signes de ponctuation et en l'absence de son auteur, on a pu sans probléme faire avaler aux mauritanien la couleuvre poison qu'est cette soit disante constitution democrate. Que sera le prochain met aprés l'intronisation de Ely ould vall comme président. Le reveil sera dur wa salam rfd infos a écrit : Source alakhbar.info http://www.alakhbar.info/page1.php?id=5411&catid=2 --------------------------------- Yahoo! Mail réinvente le mail ! Découvrez le nouveau Yahoo! Mail et son interface révolutionnaire. [Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul on été supprimées] __._,_.___ ForumDiaspora - al-moultaqa : "C'EST ICI QUE DISCUTE LA MAURITANIE !" - Contributions (en texte brut) à : ForumDiaspora at YAHOOGROUPES.FR - Faites-nous signe à : ForumDiaspora at DIRECTBOX.COM --------------------------------- Liens Yahoo! Groupes Pour consulter votre groupe en ligne, accédez à : http://fr.groups.yahoo.com/group/ForumDiaspora/ Pour vous désincrire de ce groupe, envoyez un mail à : ForumDiaspora-desabonnement at yahoogroupes.fr L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise à l'acceptation des conditions d'utilisation. __,_._,___ --------------------------------- Avez-vous essayé le nouveau Yahoo! Mail ? Plus rapide, plus efficace... simplement révolutionnaire ! Découvrez-le. -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: /pipermail/m-net_mauritanie-net.com/attachments/20060626/01de30d8/attachment.htm From MCOULIBA at aol.com Mon Jun 26 06:07:31 2006 From: MCOULIBA at aol.com (MCOULIBA at aol.com) Date: Mon, 26 Jun 2006 09:07:31 EDT Subject: [M-net] Le CMJD A Empeche' le President de DSF de Voter Message-ID: <517.1babb6e.31d13613@aol.com> DSF porte a' la connaissance de l'opinion publique nationale et internationale que son president, Mr. Ahmed Ould Saleck a ete' empeche' par le regime du CMJD de voter sa conscience. En procedant ainsi, les 17 colonels demontrent que le devoir le plus important que toutes les citoyennes et tous les citoyens doivent accomplir, a' savoir voter, ne constitue pas leur priorite'. Mr. Ahmed Ould Saleck, Mr. Abderahmane Ould Lekwar, Mr. Mohamed Lemine Ould Mini Mr. Mohamed Ould Mohamed Aly et Mr. Sidi Mohamed Ould Vayda sont des prisonniers politiques. Ils n'ont a' aucun moment tente' de faire quoi que ce soit qui puisse porter atteinte a' la securite' de la Mauritanie. Tout comme ils n'ont jamais tente' d'empecher le peuple Mauritanien de voter. Les dirigeants politiques Mauritaniens en refusant de faire la moindre declaration sur ces arrestations arbitraires de paisibles citoyens de notre pays, demontrent a' la face du monde que plaire aux usurpateurs du CMJD afin de les remplacer en Mars 2007, est plus important qu'exiger le respect des droits du citoyen Mauritanien. Je lance un appel au colonel Ely Ould Mohamed Vall pourqu'il ramene les faucons de son CMJD a' l'ordre et libere les cinq hommes arrete's depuis le 19 Juin 2006. Seydou Coulibaly Vice-president DSF -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: /pipermail/m-net_mauritanie-net.com/attachments/20060626/78d022fc/attachment-0001.htm From touldely at netscape.net Mon Jun 26 08:08:41 2006 From: touldely at netscape.net (touldely at netscape.net) Date: Mon, 26 Jun 2006 11:08:41 -0400 Subject: [M-net] =?iso-8859-1?q?G_D=E9claration=3A_l=27annulation_de_la_de?= =?iso-8859-1?q?tte_du_FMI?= In-Reply-To: <20060626044842.56406.qmail@web36510.mail.mud.yahoo.com> References: <20060626044842.56406.qmail@web36510.mail.mud.yahoo.com> Message-ID: <8C867498B773D84-1CF4-15A6F@mblkn-m07.sysops.aol.com> Merci pour cette contribution. Nous attendons toujours de voir a quoi sert la politice economique, et pourquoi les responsables du detournement pendant l'ere de Taya n'ont pas ete traduit devant la justice. teyeb- -----Original Message----- From: Mauritanian Fondation for Democracy To: Mauritanie Net Cc: Flam Net Sent: Sun, 25 Jun 2006 21:48:42 -0700 (PDT) Subject: G Déclaration: l'annulation de la dette du FMI DÉCLARATION L'annulation de la dette du FMI En vain, selon un communiqué distribué le 21 juin,"Le conseil d'administration du FMI a approuvé aujourd'hui l'annulation à 100% de sa dette en faveur de la Mauritanie dans le cadre de l'initiative d'allègement de la dette multilatérale d'un montant de 49 millions de dollars". Le Fonds Montataire Internationale (FMI), une institution de Bretton Woods, annonce pour des raisons économiques (...) l'abolition de la dette de la Mauritanie. Le CMJD est content et fait officiellement l'annonce au peuple Mauritanien. Évidement, nous félicitons le peuple Mauritanien pour cette nouvelle, qui est loin d'être un effort du CMJD ni de son gouvernement civil, mais plutôt une mesure prise volontairement par les dirigeants du FMI en faveur des pays les plus pauvres. Il est important de préciser que le projet qui avait pour titre 'Structural Adjustment Participatory Review Initiative (SAPRI)', a débouché sur un rapport dont les conclusions étaient sans équivoque : «Les programmes d'ajustement ont contribué à un plus grand appauvrissement et à la marginalisation des populations locales en aggravant les inégalités économiques» (1). Face à ce constat des experts du FMI, un petit tour de passe-passe sémantique : les programmes d'ajustement structurel devenaient, du jour au lendemain, des programmes de «réduction de la pauvreté». La substance et les objectifs étaient les mêmes, toujours plus privatiser et libéraliser l'économie, mais l'étiquette changeait. Donc, l'euphorie du CMJD, acclamé par les responsables qui ont présenté de fausses informations financières aux institutions financières internationales durant le règne du tyran Ould Taya, doit se conjuguer avec les souvenirs de la suspension de l'annulation de la dette durant le mois de décembre 2005, et se conjurer avec les engagements pris avec le FMI au nom du peuple Mauritanien sur les réformes de la gestion des finances publiques en particulier dans le contexte des revenus pétroliers et la surveillance des dépenses sociales. Nous attirons aussi l'attention du peuple, que hormis le passif humanitaire et le problème épineux de l'esclavage jamais résolu par la junte militaire, le CMJD a déclaré par le biais de son président, le 9 octobre 2005 : 'La dette intérieure de la l'État se chiffre à plus de 80 milliards d'ouguiyas, soit environ les revenus pétroliers du pays pour près de deux ans'. Son premier ministre, Sidi Mohamed Ould Boubacar a précisé que le déficit budgétaire au 3 juin dernier a atteint 37 milliards 700 millions d'ouguiyas, soit 7,6% du PIB. 'Ce taux est très élevé par rapport au niveau programmé avec les bailleurs de fonds' avait-il indiqué. En dépit de cette annulation, des ces déclarations financières contradictoires, des autres dettes accumulées et non déclarées au peuple Mauritanien, en occurrence ceux du club de Paris, de la BAD, du club de Madrid, des banques et pays étrangers; nous demandons au CMJD et à son gouvernement de cesser la politique de l'autruche devant la situation économique désastreuse du pays, d'arrêter de jeter de la poudre aux yeux et de prendre en main la situation des 400 000 personnes qui souffriront de faim (selon le PAM), l'éducation, la santé, l'eau potable et l'électricité qui sont servit uniquement dans quelques zones de la capitale, le transport public, pour ne citer que ceux-là, d'ouvrir une enquête publique sur le détournement des biens publics et de nous dire comment a été gérée la dette extérieure qui vient d'être effacée par le FMI? Le peuple Mauritanien doit savoir que les institutions financières internationales ne sont pas des ONGs de charité: «L'allégement au titre de l'IADM concerne la totalité des créances détenues par le FMI à la fin de 2004 qui restent en cours à la date à laquelle le pays est déclaré admissible à cet allégement. Aucune disposition ne prévoit l'allégement des dettes contractées après le 1er janvier 2005, ni le remboursement des paiements effectués après cette date» (2). Un gouvernement transitoire ne doit pas prendre des engagements sur les générations futures, car ces derniers payeront tôt ou tard. New York le 25 juin 2006 Moctar Cheine Porte parole de la Fondation Mauritanienne pour la Démocratie (*) Voir la lettre ouverte de la fondation adressée au président américain G.W.Bush pour l'annulation de la dette extérieure mauritanienne (19 janvier 2006). (1) Sur le SAPRI, lire The SAPRI report : the Policy Roots of Economic Crisis, Poverty and Inequality, Zed/Third World Network, Londres, 2004 et www.SAPRIN.org (2) Comment le FMI procède-t-il pour mettre en oeuvre l'IADM? http://www.imf.org/external/np/exr/facts/fre/mdrif.htm#table1 --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Mauritanie-Net" group. To post to this group, send email to Mauritanie-Net at googlegroups.com To unsubscribe from this group, send email to Mauritanie-Net-unsubscribe at googlegroups.com For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/Mauritanie-Net -~----------~----~----~----~------~----~------~--~--- _______________________________________________ M-net mailing list M-net at mauritanie-net.com http://mauritanie-net.com/mailman/listinfo/m-net_mauritanie-net.com -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: /pipermail/m-net_mauritanie-net.com/attachments/20060626/cc5033e5/attachment.htm From sikams at yahoo.com Mon Jun 26 18:31:18 2006 From: sikams at yahoo.com (SIKAM SY) Date: Mon, 26 Jun 2006 18:31:18 -0700 (PDT) Subject: La Racine Km: d'hier à aujourd'hui Message-ID: <20060627013118.46776.qmail@web53901.mail.yahoo.com> Recement, la chaine de television, The Science Chanel, a fait passer une emmission très importante sur une expedition au Sud du Maroc dont l’objectif est de retracer le sejour des dinosaures sur le sol africain. Bien sur notre objectif n’est pas ici de reprendre l’etude mais de revenir sur le nom de cette region. Cette equipe d’Archeologues ne s’est interessée qu’aux fossils sur place et a ignoré l’appellation meme de la region. En effet, cette region au sud du Maroc s’appelle Kem Kem. Nous reviendrons sur le dedoublement de cet terme Kem. Voila notre interet. Les Egyptiens anciens ont nommé leur pays Kemet. La racine Km signifiant, Noir. Le terme " Chemistry" en Anglais pourrait bel et bien s'ecrire " Kemestry". Le terme "Egypte" signifie Noir en Heubreux. Rappeler-vous les Juifs sont une colonie d'Egyptiens conduits hors du pays par Moise. Or Moise est Egyptien et negre. De meme, le terme Kush signifie Noir. Or Kush est l'ancienne appelation du Sudan au Sud de l'ancienne Egypte. Le terme Sudan lui-meme signifie Noir en Arabe. Le terme "Ethiopie” derive du grec et signifie " Terre des visages brulés ( Noirs). D'apres Strabon, les Egyptiens sont une colonie d'Ethiopiens conduite au Nord par Sesostris. Au sens grec du terme, colonie signifie detachement,une partie d'un ensemble. Le mot "Egypte" peut aussi deiver du mot grecque Aegyptos et ce mot n’est q’une contraction du terme grecque Hi-Gi-Ptos qui lui-meme vient de l’Egyptien Het-Ka-Ptah signifiant " Lieu de projection du principe Ptah". Pour ceux qui doutent encore, sachez que Ptah est le chef des metallurgistes, le dieu forgeron et par consequent le maitre de "Kemistry". Le terme Ptah donnera plutard le Soninke Taage, le Wolof Tegg et le Pular Tagde et Tafde. Chez le Pulaar, on entend souvent nos griots chanter" Alla tagi baylo, baylo tafi Njamdi" (Dieu creera le forgeron qui, à son tour, crea le fer". Le lien de dieu au forgeron et au fer est assez clair. Les terme pulaar " tagoore"( creature) et tagDo( Createur) derivent de la meme racine "tag". Le term kem et ses derivés kmt, Khemet, Khem et autres renvoient tous à la meme realité. Il s'agit de Noir. Le terme Africa et que les Bambara appellent à juste titre " Fara Fina" fait penser au Fara, Faro et Fari des langues ouest africaines. Le term Fara ou Fari designe le Pharaon ou Per Aar. Or, il fallait etre negre pour etre pharaon. D’apres Yaya Diallo, musicien malien interviewé par Stephen Conroy sur http://www.onzou.com, le terme Farafina: ‘’means the land of dark skin people”. Donc, le terme Farafina signifie simplement Kmt, Sudan, Kush, Egypte, Ethiopie et renvoient tous au fondateur de la premiere reussite culturelle de l’humanité historique, le NOIR. Au Fuuta Tooro, on retrouve les termes Kumba ( Femme noire), Kurum ( noirceur de charbon), Kammu( le ciel Noir), Kumbaaru ... et au Fuuta Jalon, on retrouve Kemmu( charbon). Or le determinatif du mot kmt en Egypte est justement le charbon. Autre similitude est le terme Tekrur. Rappelons que pour C.A.Diop, les Wolof viendraient du Haut Nil (A.M.Lam, Le Sahara ou la Vallée du Nil, 1994). Il se trouve que de toute les populations oust africaines, ce peuple est le seul a utiliser ce terme. Or les Amars de l’Ethiopie appellent noir Tekur et C.A.Diop fait venir les Wolof de cette région, le Haut Nil. Le terme Tekur signifie noir en Ethiopie, Tekurnow signifie “il est noir” et “Tekurno” signifie l’homme noir. Le terme Tekrur a d’autre part désigné le premier Etat ouest africain bien avant que le premier blanc ne s’imagine où se trouve l’Afrique. L’equation Tekrur = Tekur = Noir est alors vérifiée. De grâce, quant on n'est pas historien des périodes antiques, il vaut mieux ne pas s’aventurer au delà de sa case. L'Egypte est une colonie éthiopienne; en d'autres termes un détachement dirigé par Sesostris vers le nord. C'est dire que l'occupation de l'Egypte partit du sud, vers Thebes. Voila pourquoi le sud restera le "ta akut" ou terre des ancêtres. Toucouleur signifie plutôt les habitants du Tekrur et est bien un terme noir et africain et comme le dit à juste titre T. Obenga. Il écrit:." une langue est rarement fermée dans une aire limitée. Elle déborde le plus souvent sa propre surface en entretenant avec les autres langues plus ou moins éloignées des relations parfois imperceptibles au premier abord ‘’.. T. Obenga,1984, pp107-108). Pour Yero Jaw, la première migration partie de l’Egypte est celle de Manna. Ce terme Manna on le retrouve dans les contes pulaar avec Hammadi Manna. Ici,le terme Hammadi signifie le Taciturne, le Courageux et non l’aîné ; et le terme Hammadi Manna signifie, Manna le Taciturne. S’adressant à une dame,on peut lui dire en pulaar Kaa Hammadi. Or si on voulait faire référence à l’ordre de naissance des filles,on aurait dit Cira pour designer le rang de naissance chez les filles. Les populations Bantu du sud de la Somalie (Somali-bantu ou Maay Maay) ont retenu ce même terme. Les personnes d’une certaine noirceur s’appellent Kumula. On retrouvera en Europe des rois qui s’appelleront le Taciturne, le Balafré,…pour indiquer un de leurs caractères ou une marque quelconque. Ceci est surtout fréquent au Moyen Age. C'est donc cette migration Manna qui va fonder Ghana ou Gaana et sa capitale Kumbi. Le terme Saleh a été ajouté avec l’islamisation pour signifier La Pure. En effet Kumbi comptera 12 Mosquées découvertes grâce à des fouilles archéologiques effectuées dans la région vers les années 70. Voila un aspect de ce que J. Cuoq appelait : " L'Afrique s'est islamisée et l'Islam s'est africanisée ". Mais ce qu’il faudra surtout retenir ici,c’est la racine Km du mot Kumbi car c'est cette même racine qu’on retrouvera avec Fuuta e Kummbaaru. Retenez ici aussi la racine Km. C’est cette même racine qu’on retrouvera plus au sud, u Fuuta Jalon avec Kemmbu qui désigne le charbon. Or la racine Km est d’origine égyptienne et elle désigne justement le charbon. Mieux, le caractère pictographique de l’écriture égyptienne nous permet davantage de voir cette unité culturelle. En effet, le déterminative de Km est le charbon. Le terme Egypte ne correspond pas a l’appellation locale de ce territoire par les populations ; les Egyptiens anciens appelaient leur territoire KMT qui veut dire la Noire. Les Greks ont appelé la Libye toutes les terres a l’ouest du Nil y compris la Mauritanie actuelle et Ethiopiens tous les Noirs de leur époque. Les Haalpulaar n’appellent-ils pas la France Waala fenndo. Et ne me dites surtout pas que c’est ainsi que J. Chirac nomme son pays. Ces mêmes Haalpulaar appellent la Mauritanie Rewo et le Sénégal Worgo. Et lorsque ces populations vous disent Sénégal, elles font allusion à Dakar. Bref le terme Mauretanie et qui donnera plus tard Mauritanie par simple déformation est antérieure à l’arrivée sur ces terres de ceux qui deviendront plus tard Beethaan. Pour commencer, disons que le terme “Mauritanie” n’est pas d’origine maure. Il désigne à l’époque antique l’entité géographique au sud de Gibraltar, l’Afrique du Nord. Donc et pour revenir au fil de mon raisonnement,c’est sur cette bande jadis peuplée par des Noirs au sens hérodotien du terme que viendront s’installer les Vandales après leur départ de l’Asie Mineure. Chez le Wolof, pour dire de quelqu’un qu’il est ressortissant de Baol, on dedouble ce mot ; il devient Baol Baol. De meme on parle de Kajoor Kajoor, Saalum Saalum, Kaw Kaw etc.... Le dedoublement du term Kem au sud du Maroc repondrait à la meme préoccupation. Kem Kem signifierait simplement ‘’originaire du pays des Noirs ‘’. Voila ce que j’appelle une unité d’essence. Beaucoup des traits du séjour au Sahara se retrouveront en Egypte. Ceci ne doit point etonner les esprits logiques. En effet, le Sahara actuel n'était pas désertique; bien au contraire c'était l'Eldorado de l'Afrique .Vers 7000 av. J.C., la désertification progressive du Sahara actuel avait coûté à cette région une très importante ponction démographique. Nous avons dit "ponction démographique" pour bien faire comprendre qu'une partie des populations est restée sur place alors que l'autre se dirigeait vers l'Egypte. Ce sont des populations parties du Sahara qui créeront en Egypte la plus grande réussite culturelle de l’humanité historique. Les bovidiers du Sahara vont continuer ce culte en Egypte sous forme d’Apis. Le culte bovin saharien est alors transposé sur les rives du Nil. Elles ont réussi en Egypte ce qu'elles avaient initié au Sahara. L’autre partie qui avait opté de rester s’est regroupée au niveau des derniers lacs et des derniers cours d'eau pour continuer en place l'oeuvre de civilisation. Et " When lakes dried up " (lorsque les lacs se sont taris) pour reprendre l’expression du Pr. A. Bathily, ces populations se sont repliées encore vers le sud,vers ce que le Pr. O. Kane appelle des " espaces plus cléments ".(O.Kane,Le Fuuta des Satigi aux Almaami). La descente de ces populations vers le sud va laisser un champ libre aux Vandales qui à leur tour vont se replier vers le sud et devenir ainsi les voisins encombrant des populations restées au Sahara. Après la dislocation de la Grande Métropole de l’Est avec l’occupation perse (notamment sous Darius) de l’Egypte vers le V siècle av. J.C, les populations retournent aux lieux qu’elles connaissaient le plus, l’ouest. (Yero Jaw, les Six migrations venant de l’Egypte auxquelles la Sénégambie doit son Peuplement); A.M.Lam (De l’origine Egyptienne des peuls) et A.M. Lam (Paalel Njuumri-Hol ko njiiduDen e hoto ummiDen). Est-ce-que le terme Kem du desert est anterieur au depart des populations pour l’Est ou posterieur aux ravages de Darius n’est pas encore clair à notre niveau meme si nous postulons pour la dernière hypothese et ceci parce tous les autres termes derivant de km en Afrique de l’Ouest sont apparu apres la dislocation de la Grande Metropole de l Est. Siikam Sy Free Speech Mauritania __________________________________________________ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com From mauritanienet at gmail.com Mon Jun 26 22:01:28 2006 From: mauritanienet at gmail.com (News-Bulletin de M-Net) Date: Tue, 27 Jun 2006 08:01:28 +0300 Subject: [M-net] =?windows-1252?q?Oui_=E0_la_d=E9mocratie?= Message-ID: ----- Le News-Bulletin de Mauritanie-Net, vous informe sur les actualites de la Mauritanie email de la rédaction : mauritanienet at gmail.com ----- Oui à la démocratie LE MESSAGER Journal N° 2156 du 27-06-2006 *Les électeurs ont choisi l'alternance lors du référendum auquel ils étaient invités dimanche. *Les Mauritaniens se sont massivement rendus aux urnes pour le référendum constitutionnel auquel ils étaient conviés dimanche 25 juin, le troisième de l'histoire de leur pays indépendant, après ceux de 1958 et 1991. Près d'un million d'électeurs ont ainsi pu voter dans les 2 329 bureaux de vote dans les 13 wilaya du pays. Et ils ont massivement approuvé la réforme constitutionnelle qui leur était proposée et qui pourrait permettre à cette ancienne colonie française de retrouver la voie de la démocratie. Le ministre de l'Intérieur, Mohamed Ould Mohamed Lemine faisait état lundi, d'une victoire du ''oui'' à plus de 80% des suffrages exprimés, pour un taux de participation estimé entre 70 et 80%. Selon la junte au pouvoir depuis le coup d'Etat du 3 août 2005, la nouvelle constitution vise à mettre fin à " plus de 20 ans de pouvoir despotique ", faisant allusion à l'ex-président Maaouiya Ould Taya, arrivé à la tête de l'Etat en décembre 1984 après un putsch et qui y est resté jusqu'à son renversement en 2005. La réforme modifie six articles de la constitution de 1991 et prévoit un régime de type présidentiel, qui octroie au chef de l'Etat d'importantes prérogatives, dont la désignation du Premier ministre, mais donne au Parlement le droit de voter la défiance ou la censure du gouvernement. Pour être candidat à l'élection présidentielle, il faudra être âgé de 40 au moins et 75 ans au plus. La durée du mandat présidentiel est réduite à 5 ans, renouvelable une seule fois. La constitution demande au président de s'engager " devant Allah " à ne pas soutenir le projet de constitution qui viserait à nouveau à changer la durée du mandat présidentiel et les conditions de son renouvellement. La fonction de président est également déclarée incompatible avec celle de dirigeant de parti, afin de rompre avec le système en vigueur sous le régime de Maaouiya Ould Taya. *Union sacrée* Tout le long de la campagne, le colonel Ely Ould Mohammed Vall, nouvel homme fort du pays n'a cessé de marteler qu' "il est inacceptable qu'un système perdure pendant 20 ans et plus, que des générations vieillissent sous la direction du même système politique et économique ". Un discours auquel toute la classe politique a adhéré. " Je ne vous demande point de soutenir un quelconque pouvoir qui s'installe et s'impose par la force. Je vous demande plutôt de façonner vous-même votre système politique, d'en être les maîtres ", leur a expliqué le colonel Mohamed Vall. Conséquence, les principaux partis politiques du pays, ainsi que les syndicats et les organisations religieuses, se sont prononcés en faveur des amendements constitutionnels. Même le Parti républicain pour la démocratie et le renouveau (Prdr), parti au pouvoir avant le coup d'Etat de 2005, a fait campagne pour le oui. Selon les observateurs, la peur d'un échec au référendum et de ses éventuelles conséquences sur un prolongement de la transition a également conduit des partis comme l'Alliance populaire progressiste à se mobiliser. Deux petits partis, l'Alliance pour la Justice et la démocratie et le "Parti de la 3ème génération" ainsi qu' un mouvement négro - mauritanien en exil ? les Forces africaines de libération de la Mauritanie (Flam) ? ont cependant appelé au boycott de la nouvelle constitution. Ils lui reprochent de ne pas prendre en compte " la cohabitation entre les ethnies " arabe et négro-africaine, et la question de l'esclavage, aboli officiellement en 1981 mais qui existe toujours dans les faits. " Certes, les amendements proposés permettent l'alternance au pouvoir, ils sont insuffisants cependant pour construire une Mauritanie de paix. Or, la construction d'une paix durable doit être la finalité de toute constitution et en particulier : la nôtre. Cette constitution même amendée, nous inquiète. Elle est lourde de menace parce que non seulement elle nous divise et crée des tensions et des méfiances entre nous, mais elle n'apporte pas de solutions à nos problèmes nationaux que nous connaissons. Quelle garantie avons-nous que le futur gouvernement va résoudre ces problèmes ? ", s'interroge un ancien ministre de l'opposition qui a appelé au boycott. *Avenir* " Ce référendum ouvre la voie à des perspectives prometteuses de démocratie en termes de respect des droits de l'Homme, de respect également de la justice, de la justice sociale, de l'égalité entre tous les Mauritaniens dans tous les domaines. Et du respect de la personne humaine en Mauritanie. On ne peut pas tout faire en même temps. Cette révision constitutionnelle ouvre la voie à la liberté, à la démocratie et rend la parole au peuple. Le peuple mauritanien est assez sage et suffisamment responsable pour résoudre ses problèmes dans la paix civile et dans la concorde des c?urs. Dans le consensus et dans un respect scrupuleux de la spécificité de la Mauritanie ", répond-on en face. Avec le référendum du 25 juin, la Mauritanie entame un long processus électoral qui doit s'achever par une présidentielle en mars 2007. Les membres de la junte au pouvoir se sont engagés à ne pas se présenter aux futures élections. Par Ambroise EBONDA Le 27-06-2006 ===== INFORMATION : Les articles sélectionnés pour cette revue de ­presse ne reflètent pas nécessairement l'opinion du comite de gestion de Mauritanie-Net. Nous ne nous portons pas garant de la véracité ­et de l'objectivité des informations publiées dans ces articles ­qui engagent la responsabilité des seuls auteurs. Nous vous prio­ns de bien vouloir en tenir compte. Merci. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: /pipermail/m-net_mauritanie-net.com/attachments/20060627/7e2a3eda/attachment.htm From mauritanienet at gmail.com Mon Jun 26 22:11:54 2006 From: mauritanienet at gmail.com (News-Bulletin de M-Net) Date: Tue, 27 Jun 2006 08:11:54 +0300 Subject: [M-net] =?windows-1252?q?le_vote_de_l=92avenir_=28_Articles_=29?= Message-ID: ----- Le News-Bulletin de Mauritanie-Net, vous informe sur les actualites de la Mauritanie email de la rédaction : mauritanienet at gmail.com ----- <--------------------------> Référendum pour une alternance obligatoire RFI 26-06-2006 Près d'un million de Mauritaniens sont appelés à voter ce dimanche. Ils devront se prononcer sur les amendements à apporter à la Constitution de 1991. Ces modifications prévoient notamment d'instaurer un mandat de 5 ans renouvelable une seule fois. Ce nouveau texte est le projet phare du Conseil militaire pour la justice et la démocratie au pouvoir depuis le coup d'Etat du 3 août dernier. Le chef de l'Etat lui-même a mené campagne pour le « oui » à travers tout le pays. La majorité des partis politiques appellent également à voter pour cette réforme censée garantir une alternance au moins tous les dix Le « oui » s'affiche à droite du bulletin, sur un fond vert, couleur du drapeau mauritanien. C'est de ce côté-là que commence la lecture en arabe. Viennent ensuite l'abstention et le « non ». Le bulletin unique, qui fera sa première apparition dimanche dans le pays, donne le ton. L'objectif des autorités est d'obtenir un vote massif des électeurs en faveur du projet de Constitution qui représente la clé du changement pour les militaires au pouvoir. « Il est inacceptable qu'un système perdure pendant 20 ans et plus, que des générations vieillissent sous la direction du même système politique et économique », a martelé le colonel Ely Ould Mohammed Vall, à l'occasion de sa campagne pour le référendum. Le nouveau texte modifie six articles de la Constitution. La durée du mandat est réduite à 5 ans, renouvelable une seule fois. La fonction de président est également déclarée incompatible avec celle de dirigeant de parti, afin de rompre avec le système en vigueur sous le régime de Maaouiya Ould Taya. Dans la Constitution amendée, un verrouillage juridique a été introduit pour garantir les textes. L'initiative d'une nouvelle révision de la Constitution reviendra au président de la république et aux membres du Parlement. Mais aucun nouveau projet de révision, présenté par les parlementaires, ne pourra être discuté s'il n'a pas été signé auparavant par au moins un tiers des membres composant l'Assemblée nationale et le Sénat, actuellement dissous. Un second verrouillage, d'ordre religieux a aussi été introduit. La Constitution demande au président de s'engager « devant Allah » à ne pas soutenir le projet de Constitution qui viserait à nouveau à changer la durée du mandat présidentiel et les conditions de son renouvellement. L'adhésion des partis Même si certains partis jugent la réforme proposée insuffisante, la majorité des 30 formations politiques existantes a choisi de défendre le projet. A commencer par le PRDR (Parti républicain pour la démocratie et le renouveau), ex-PRDS, au pouvoir avant le coup d'Etat, pour qui le rendez-vous de dimanche constitue un moment fondateur dans l'histoire du pays. La peur d'un échec au référendum et de ses éventuelles conséquences sur un prolongement de la transition a également conduit des partis comme l'Alliance populaire progressiste à se mobiliser. Même la mouvance islamiste politique, qui n'a pas encore de cadre légal, s'est ralliée à l'avis de la majorité des partis. Quelques uns d'entre eux seulement appellent au boycott. Parmi eux, l'Alliance pour la justice et la démocratie : ce parti estime que la nouvelle Constitution ne prend pas en compte les problèmes de fond du pays, à savoir le passif humanitaire, l'esclavage et la cohabitation entre les différentes communautés. A ceux qui voudraient marquer leur désapprobation au Conseil militaire à travers le boycott, le chef de l'Etat a répondu ce jeudi que le référendum ne se jouait pas en ces termes. « Je ne vous demande point de soutenir un quelconque pouvoir qui s'installe et s'impose par la force. Je vous demande plutôt de façonner vous-même votre système politique, d'en être les maîtres ». L'enjeu du référendum n'est pas tant le « oui », prôné par la majorité des acteurs politiques, que le taux de participation. Peu habitués à ce type de scrutin, beaucoup de Mauritaniens n'en mesurent pas l'importance. Nombreux sont ceux également qui se sont inscrits dans une autre localité que la leur, sur pression d'un leader politique ou tribal en vue des élections législatives, municipales et présidentielles de ces prochains mois. Il n'est pas sûr que ces personnes se déplacent pour aller voter dans le cadre du référendum. Craignant par ailleurs un sabotage du scrutin, les autorités ont procédé ce lundi à 5 interpellations. Il s'agit de deux colonels et de trois civils dont un ancien ambassadeur auprès de l'Unesco. Tous sont de proches parents de l'ex-président Ould Taya. Aucun détail n'a été donné sur les « actions illégales » qu'ils préparaient. Ils n'ont toujours pas été libérés, ce samedi midi. par Marie-Pierre Olphand RFI <--------------------> le vote de l'avenir Aujourdhui le Maroc Le 26-6-2006 *Le référendum sur la nouvelle Constitution devant garantir l'alternance en Mauritanie a eu lieu dimanche 25 juin, avec l'ouverture des bureaux de vote à 7 h du matin où sont appelés à se présenter plus d'un million de Mauritaniens. *Les Mauritaniens se sont dirigés, dimanche 25 juin, à 7 heures du matin vers les bureaux de vote pour voter "pour" ou "contre" la Constitution amendée. Près d'un million d'électeurs étaient appelés aux urnes pour se prononcer sur ce nouveau texte, qui doit remplacer la Constitution en vigueur depuis 1991. La nouvelle loi fondamentale entend garantir l'alternance démocratique dans ce pays d'Afrique du Nord-Ouest. Ainsi, la junte au pouvoir depuis le coup d'Etat du 3 août 2005, a tenu ses promesses en organisant ce scrutin dont les résultats définitifs seront connus aujourd'hui. Le texte de la nouvelle Constitution, approuvé par la quasi-totalité de la classe politique et des ONG locales, constitue, pour le Conseil militaire pour la justice et la démocratie (CMJD), une grande avancée politique. "C'est un très grand jour et une renaissance pour la Mauritanie, je suis certain que tous les Mauritaniens ont le même sentiment, et que, de ce fait, la Constitution sera massivement votée", a déclaré le chef de l'Etat mauritanien, Ely Ould Mohamed Vall, à l'agence AFP. Et d'ajouter : "Quel que soit le résultat, je respecterais mes engagements de remettre le pouvoir aux civils en 2007 après des consultations électorales". Selon le CMJD, ce texte vise à mettre fin à "plus de 20 ans de pouvoir despotique", une allusion à l'ex-président Maaouiya Ould Taya, arrivé à la tête de l'Etat en décembre 1984 après un pustch et qui y est resté jusqu'en 2005. Le texte prévoit un régime présidentiel avec un président élu pour cinq ans. Le principal amendement consacre le principe de la réélection du président de la République une seule fois. Ainsi, le chef d'Etat ne peut effectuer que deux mandats. L'autre nouveauté dans la Constitution réside dans le fait que le chef d'Etat doit être âgé entre 40 et 75 ans. La Constitution mauritanienne en vigueur prévoit un mandat d'une durée de 6 ans renouvelable pour plusieurs fois, alors que l'âge du Président n'était pas défini dans cette Constitution adoptée en 1991. Par ailleurs, le nouveau texte octroie au chef de l'Etat d'importantes prérogatives, dont la désignation du Premier ministre, mais donne au Parlement le droit de voter la défiance ou la censure du gouvernement. Plusieurs formations politiques ont manifesté leur soutien à la nouvelle loi fondamentale. Toutefois, "l'Alliance pour la justice et la démocratie" et le "Parti de la 3ème génération" et un mouvement négro-mauritanien en exil -les Forces africaines de libération de la Mauritanie (FLAM)- ont déclaré leur rejet de la nouvelle Constitution. Ils ont appelé au boycott du scrutin. Ils lui reprochent de ne pas prendre en compte "la cohabitation entre les ethnies" arabe et négro-africaine, et la question de l'esclavage, aboli officiellement en 1981 mais qui existe toujours dans les faits. Avec ce référendum, la Mauritanie entame un long processus électoral. L'agenda électoral prévoit trois autres scrutins. Les Mauritaniens seront appelés en novembre prochain pour des élections législatives et municipales, en janvier 2007 pour des sénatoriales et en mars de la même année pour une présidentielle. Il est à rappeler que les membres de la junte au pouvoir se sont engagés à ne pas se présenter aux futures élections. <-------------------------------> Mauritanie: Vers la légitimité du pouvoir militaire en Mauritanie : les électeurs se prononcent sur la nouvelle Constitution Le Potentiel (Kinshasa) 26 Juin 2006 Publié sur le web le 26 Juin 2006 Pierre Emangongo Kinshasa Les électeurs mauritaniens s'étaient rendus hier dimanche aux urnes pour accepter ou rejeter un projet de nouvelle Constitution proposé par la junte au pouvoir. Le président actuel Ould Vall a promis avoir voté qu'il respectera tous les engagements(y compris celui de remettre le pouvoir aux civils). Le taux de participation de ce référendum est, selon des témoignages concordants, très élevé. Les Mauritaniens ont voté dimanche pour accepter ou rejeter un projet de nouvelle Constitution proposé par la junte au pouvoir depuis août dernier, qui entend garantir l'alternance démocratique et empêcher de futurs dirigeants à s'éterniser au pouvoir, rapporte l'AFP. Bien avant 07h00 (locales et GMT), l'heure légale d'ouverture du scrutin, de longues files d'électeurs, attendaient de pouvoir voter dans les bureaux de vote de Nouakchott, la capitale, selon un journaliste de l'AFP. Deux heures plus tard, l'affluence était toujours grande pour ces électeurs qui disposaient d'un matériel distribué sous la supervision technique de l'Onu et de deux isoloirs par bureau de vote. RESPECT DES ENGAGEMENTS Le président Ould Vall a, pour sa part, voté samedi à 8 heure dans un bureau du centre de la capitale proche de la Présidence et estimé qu'il s'agit d'un grand jour, d'une nouvelle renaissance pour la Mauritanie. En costume-cravate, accompagné de son épouse Oum Kelthoum Mint Nah, il a été vivement acclamé par des électeurs qui attendaient d'entrer dans le bureau de vote. Dans ce bureau étaient présents des observateurs de l'Union africaine (UA), de la Ligue Arabe et de l'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF). Le chef de l'Etat mauritanien, Ely Ould Mohamed Vall, a, pour sa part, assuré que le projet de Constitution serait massivement voté, après avoir accompli ses devoirs civiques près de la présidence de la République au centre de Nouakchott. Le colonel Ould Vall, dirigeant du Comité militaire pour la justice et la démocratie (CMJD), la junte au pouvoir depuis août dernier, a déclaré: C'est un très grand jour et une renaissance pour la Mauritanie (...), je suis certain que tous les Mauritaniens ont le même sentiment, et que, de ce fait, la Constitution sera massivement votée. Il a ajouté: Quel que soit le résultat, je respecterais mes engagements (de remettre le pouvoir aux civils en 2007 après des consultations électorales, ndlr). PARTICIPATION ELEVE Dès le petit matin de longues files d'électeurs se pressent devant les bureaux de vote à Nouakchott, la capitale mauritanienne, où une nouvelle Constitution est soumise à référendum. Cette affluence, exceptionnelle, selon ceux qui ont suivi de précédents scrutins, se remarque surtout dans les quartiers populaires de la capitale mauritanienne. Beaucoup de gens, ne savent pas où aller, il faut leur montrer le bureau de vote et organiser leur transport s'ils se sont trompés de bureau, explique un volontaire de l'ex-opposition, Ahmed Ould Saleck cité par l'AFP. <----------------------------> ===== INFORMATION : Les articles sélectionnés pour cette revue de ­presse ne reflètent pas nécessairement l'opinion du comite de gestion de Mauritanie-Net. Nous ne nous portons pas garant de la véracité ­et de l'objectivité des informations publiées dans ces articles ­qui engagent la responsabilité des seuls auteurs. Nous vous prio­ns de bien vouloir en tenir compte. Merci. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: /pipermail/m-net_mauritanie-net.com/attachments/20060627/d0a71515/attachment-0001.htm From MCOULIBA at aol.com Tue Jun 27 03:20:46 2006 From: MCOULIBA at aol.com (MCOULIBA at aol.com) Date: Tue, 27 Jun 2006 06:20:46 EDT Subject: [M-net] Silence, Il Neutralise Ses Amis (Nos Ennemis)! Message-ID: <37f.582d260.31d2607e@aol.com> ------------------------------------------------------------------------------ -------------------------------------------------------- Une pense'e pour le President de DSF, Mr. Ahmed Ould Saleck. Il est en prison pour avoir ose' souhaiter le democratie pour notre patrie, la Mauritanie. ------------------------------------------------------------------------------ -------------------------------------------------------- La sagesse Americaine dit "...Do not intervene if you see your enemy in the process of destroying himself. Just stand by and watch." En d'autres termes, n'intervenez pas si vous voyez que votre ennemi est entrain de se detruire. Mettez vous a' cote' et regardez le. C'est bien la strategie utilise'e par les "dirigeants" de l'ancienne opposition depuis le 3 Aout 2005. Colonel Ely Ould Mohamed Vall et Colonel Mohamed Ould Abdel Aziz se trompent sur toute la ligne s'ils pensent que les ennemis d'hier sont devenus des amis. Les messages suivants peuvent etre tire's de leur silence total face aux arrestations du 19 Juin: 1- Ceux qui sont arrete's sont leurs ennemis. 2- Ils n'aiment ni Ely ni sa constitution mais comme il est entrain de pendre ses propres amis, ils le laissent faire. Une fois que le colonel est completement isole', ils se debarasseront de lui. C'est en ce moment la' que la vengeance commence. Le CMJD est illegal, illegitime et usurpateur mais il reste meilleur que ces hommes en boubou qui pensent qu'avoir le pouvoir est plus important que defendre les interets superieurs de notre pays. A ce point ci, je crois fermement qu'une coalition PRDR/RDU/KADIMA est le moindre mal pour la Mauritanie. Je me sents confortable avec les noms Ould Ghrini et Boydiel. J'aimerais egalement que les militaires du CMJD continuent a' controler l'aspect militaire de la situation pour trois ou 5 ans. L'ancienne opposition doit etre associe'e a' la gestion du pays mais elle ne doit pas avoir la presidence de la republique parce qu'elle n'est pas prete pour diriger le pays. LA STABILITE' DE LA MAURITANIE DOIT TOUJOURS ETRE NOTRE PRIORITE' PRINCIPALE. Seydou Coulibaly Vice-president DSF -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: /pipermail/m-net_mauritanie-net.com/attachments/20060627/57f90f0b/attachment.htm From IRIN at irinnews.org Tue Jun 27 06:08:38 2006 From: IRIN at irinnews.org (IRIN) Date: Tue, 27 Jun 2006 06:08:38 -0700 Subject: [M-net] MAURITANIA: Voters embrace pro-democracy reforms Message-ID: <0abc01c699ea$ce56f480$1652c8d1@DEDE21> MAURITANIA: Voters embrace pro-democracy reforms [This report does not necessarily reflect the views of the United Nations] NOUAKCHOTT, 27 June (IRIN) - Some 96 percent of Mauritanians voted Yes to constitutional changes meant to bring an end to military coups and paving the way for elections next year. Provisional results of the weekend referendum, released on Monday by the Minister of the Interior, said that 76 percent of voters had turned out. The changes put limits of two five-year terms on future presidents, ensuring that power changes hands every decade in a country where the last president remained in office for over twenty years. Residents of the low-rise dusty capital Nouakchott took to the streets to celebrate the referendum victory, holding aloft pictures of the military leader Colonel Ely Ould Mohammed Vall, the main proponent of the changes. The former police chief, Vall seized power in a bloodless coup in August. But the country's latest in a long line of putchists - Mauritania has recorded some 20 coups or coup attempts since independence from France in 1960 - has promised democracy and says he will handover power to an elected government by 2007. Presidential elections are due to take place in March, with legislative and municipal polls to follow in November. Members of the ruling junta are barred from contesting. Other recent constitutional amendments across Africa - in Chad, Gabon and Uganda - have removed or extended presidential limits, enabling incumbent presidents to prolong their rule through the ballot box. Vall's predecessor Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya ushered in multi-party elections in the 1990s. But Taya, who also came to power through a coup d'etat, repeatedly secured a healthy majority in polls shrouded in allegations of corruption. Official poll monitors from the African Union said they were satisfied with the way Sunday's referendum had been conducted. "The exercise passed off very well, people turned out spontaneously and the organisation was almost perfect, as was the count," said Vijay Makhan, head of a team of AU vote-observers. "With this vote, Mauritanians have reached a very important stage in the movement towards democracy," he added. Mauritanian human rights groups and opposition parties that denounced previous polls in Mauritania, also gave Vall's referendum the thumbs up. "A serene, transparent and well organised poll," said SOS esclaves, who carried out their own unofficial monitoring of the ballot. Mauritania is West Africa's only Islamic Republic. Straddling the western reaches of the Sahara desert, the country became Africa's newest oil producing nation exporting its first crude in February. Analysts say the oil revenue if properly harnessed could have a dramatic effect on the population of just three million, the majority of whom live on less than US $2 a day according to UN figures. [ENDS] This is non-reply e-mail. Please do not hesitate to contact us at Mail at IRINnews.org. IRIN-WA Tel:+221 867.27.30 Fax: +221 867.25.85 Email: IRINWA at IRINnews.org Principal donors: IRIN is generously supported by Australia, Canada, Denmark, ECHO, Japan, Netherlands, Norway, Sweden, Switzerland, the United Kingdom and the United States of America. For more information, go to: http://www.IRINnews.org/donors [This item comes to you via IRIN, a UN humanitarian news and information service, but may not necessarily reflect the views of the United Nations or its agencies. All IRIN material may be reposted or reprinted free-of-charge; refer to the copyright page (Http://www.irinnews.org/copyright ) for conditions of use. IRIN is a project of the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.] To make changes to or cancel your subscription visit: http://www.irinnews.org/subscriptions/subslogin.asp Subscriber: m-net at mauritanie-net.com Keyword: MAURITANIA U N I T E D N A T I O N S Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) Integrated Regional Information Network (IRIN) - 1995-2005 ten years serving the humanitarian community From avommavomm at yahoo.fr Tue Jun 27 07:48:03 2006 From: avommavomm at yahoo.fr (avomm) Date: Tue, 27 Jun 2006 16:48:03 +0200 (CEST) Subject: [M-net] LA CONFERENCE DE L'AVOMM SAMEDI PROCHAIN Message-ID: <20060627144803.5215.qmail@web25808.mail.ukl.yahoo.com> AVOMM : CONFERENCE DU 1 ER JUILLET 2006 AU 255 BD MARECHAL JUIN A MANTES LA JOLIE CONFERENCE DU 1 ER JUILLET 2006 AU 255 BD MARECHAL JUIN A MANTES LA JOLIE INVITE D'HONNEUR MR KAAW TOURE RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION DES FORCES DE LIBERATION AFRICAINES DE MAURITANIE -- FLAM -- LE PROGRAMME DE CETTE JOURNEE : 14H-14H15: Le mot d' ouverture de la conférence par Mr SARR Ousmane Abdoul Président de l' AVOMM 14h15-16h00 : la caravane de santé 2006-2007 pour les déportés et les populations mauritaniennes démunies par le Docteur Sy Moussa chargé des relations extérieures de l' AVOMM et Mr SEM Amadou ingenieur en maintenance de matériel médical et président du Groupe Mauritanie Retour -GMR partenaire de l' AVOMM dans ce projet 16H- 16H30 : PAUSE THE OU CAFE 16h30-18H30 : Mr KAAW TOURE, responsable du département communication des FLAM abordera le théme : - LA TRANSITION EN MAURITANIE ET LA QUESTION NATIONALE 18H30 - 19H : Mr SY HAMDOU RABBI responsable de l' AJD en Europe prononcera le mot de clôture de la conférence Toutes les organisations mauritaniennes , politiques et de la société civile sont invitées à cette grande rencontre à noter : des navettes assureront le transport des invités depuis la gare de Mantes de 13h à 15h . Tel : 06 50 63 93 00/ 06 67 02 27 42 Dimanche 25 Juin 2006 - 20:28 INFOS AVOMM LE SITE OFFICIEL DE L'AVOMM http://www.avomm.com avommavomm at yahoo.fr tel fixe :0130332080 tel mobile:0667022742 --------------------------------- Yahoo! Mail réinvente le mail ! Découvrez le nouveau Yahoo! Mail et son interface révolutionnaire. -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: /pipermail/m-net_mauritanie-net.com/attachments/20060627/87396ea2/attachment.htm From IRIN at irinnews.org Tue Jun 27 08:19:37 2006 From: IRIN at irinnews.org (IRIN) Date: Tue, 27 Jun 2006 08:19:37 -0700 Subject: [M-net] AFRICA: Careful natural resource use key to poverty alleviation - UNEP Message-ID: <2b9a01c699fd$1a270be0$1652c8d1@DEDE21> AFRICA: Careful natural resource use key to poverty alleviation - UNEP [This report does not necessarily reflect the views of the United Nations] NAIROBI, 27 June (IRIN) - Africa's abundant natural resources hold the key to poverty eradication on the continent, but only if they are used carefully and managed creatively to improve people's living standards, according to a new report by the United Nations Environment Programme (UNEP). "The economic wellbeing of nations and peoples in Africa is inextricably linked to what will happen to the sustainable use of its natural resource base," said Achim Steiner, UNEP's executive director, during the launch of 'Africa Environment Outlook-2' at the agency's headquarters in Nairobi, Kenya, on Tuesday. "Natural resources are at the heart of economic activity," he added. Entitled 'Our Environment, Our Wealth', the report said Africa is currently only using a fraction of its natural wealth potential, and called for 'added value' to the primary commodities exported by African states. "There is need for Africa to move from being a major exporter of primary resources to being one with a vibrant industrial and manufacturing base," it noted. Africa produces nearly 80 percent of the world's platinum, more than 40 percent of the diamonds and more than a fifth of global gold and cobalt, yet the continent's industrial base remained insignificant, the report observed. "In a nation like Kenya, soils, coastal zones, wildlife are all assets that are at the heart of the productive economy," said Steiner. Africa had numerous tourist attractions yet it contributed only four percent to global tourism annually, the report pointed out. The report, however, warned that an "unsustainable" use of Africa's natural resources could lead to an erosion of its wealth, forcing the continent to slide deeper into poverty. Steiner was nevertheless optimistic that African governments were showing increasing willingness to cooperate in efforts aimed at addressing global environmental issues. "The economic importance of the environment is increasingly recognised by Africa's leaders as an instrument for development, for livelihoods, for peace and for stability," he said. Challenges to Africa's environment included land degradation as a result of the intensification of farming, pressures on fresh water sources that would come with industrial expansion, and the introduction of alien species, both animal and plant, some of which could be harmful to local life forms and the environment. Stockpiles of obsolete and hazardous chemicals, of which Africa had 50,000 tonnes, also posed a major threat to the environment, according to the report, which said that the problem was mainly the result of moving chemical production from developed to developing countries, and lack of expertise in the safe handling of toxic substances. With regard to genetically modified organisms (GMOs), the report acknowledged that the crops could help combat hunger in the continent, but added that there were worries that such plants were likely to be seen as "silver bullets", thus deflecting attention from more fundamental issues of hunger: such as skewed food distribution systems, lack of access by the poor to arable land and environmental mismanagement. There was also concern that some African countries lacked the scientific, legal, risk assessment and administrative capacity to deal with the new generation of crops. UNEP had undertaken a multi-million dollar project with funding from the Global Environment Facility to help 100 developing countries, including 30 African states, to build the necessary skills and introduce laws that would enable them to decide in favour or against GMOs, according to the report. The full report is available at: www.unep.org [ENDS] This is non-reply e-mail. Please do not hesitate to contact us at Mail at IRINnews.org. Principal donors: IRIN is generously supported by Australia, Canada, Denmark, ECHO, Japan, Netherlands, Norway, Sweden, Switzerland, the United Kingdom and the United States of America. For more information, go to: http://www.IRINnews.org/donors [This item comes to you via IRIN, a UN humanitarian news and information service, but may not necessarily reflect the views of the United Nations or its agencies. All IRIN material may be reposted or reprinted free-of-charge; refer to the copyright page (Http://www.irinnews.org/copyright ) for conditions of use. IRIN is a project of the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.] To make changes to or cancel your subscription visit: http://www.irinnews.org/subscriptions Subscriber: m-net at mauritanie-net.com Keyword: AFRICA U N I T E D N A T I O N S Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) Integrated Regional Information Network (IRIN) - 1995-2005 ten years serving the humanitarian community From avommavomm at yahoo.fr Tue Jun 27 11:06:25 2006 From: avommavomm at yahoo.fr (avomm) Date: Tue, 27 Jun 2006 20:06:25 +0200 (CEST) Subject: [M-net] COMMUNIQUE DU BPC ( BLOC DES PARTIS POUR LE CHANGEMENT) Message-ID: <20060627180625.33867.qmail@web25812.mail.ukl.yahoo.com> COMMUNIQUE DU BLOC DES PARTIS POUR LE CHANGEMENT (BPC) Les Présidents des partis membres du BPC (AJD, PMDE, PLEJ, PTM) réunis ce jour, dénoncent les graves manquements qui ont entachés la campagne électorale et les élections sur le referendum. Ces manquements se sont traduits par : - L'ouverture de la campagne électorale par le président du CMJD un mois avant l'ouverture officielle. - L'absence des représentants du Bloc et de plusieurs autres partis politiques dans les bureaux de vote. - La marginalisation du camp des partisans du boycott par les autorités administratives. - La CENI s'est départie de sa neutralité en faisant campagne pour le vote du OUI à côté de l'administration. - L'implication active de l'administration et de toutes les sociétès publiques dans la campagne pour le vote. - Nos villes et villages étaient en Etat de siége par la présence imposante des forces de sécuritè une manière vicieuse d'intimider nos populations et leur forcer la main. - La réouverture des listes de recensement la dernière minute, une forme subtile de bourrage des urnes. - Les fonds de l'Etat dilapidès, les sociétès publiques mises à contribution, à l'image des bureaux ouverts par le Port de l'amitié, locations de voitures etc. - Le harcélement continu des médias TV, Radio, presse, SMS, factures électriques politisées en vue d'influencer le vote des citoyens. En conséquence le Bloc des Partis pour le Changement s'élève contre ces pratiques et dénonce avec vigueur cette mascarade. Il se réserve le droit de prendre toutes les mesures qu'il jugera utiles pour combattre ces pratiques anti-démocratiques. Le BPC à travers une conférence de presse communiquera sa position sur le referendum dans les jours qui viennent Signé pour les Partis : Le Premier Secretaire de l'AJD Le Président du PMDE Le Président du PLEJ Le Président du PTM LE SITE OFFICIEL DE L'AVOMM http://www.avomm.com avommavomm at yahoo.fr tel fixe :0130332080 tel mobile:0667022742 --------------------------------- Yahoo! Mail réinvente le mail ! Découvrez le nouveau Yahoo! Mail et son interface révolutionnaire. -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: /pipermail/m-net_mauritanie-net.com/attachments/20060627/78b88e6d/attachment-0001.htm From avommavomm at yahoo.fr Tue Jun 27 11:12:27 2006 From: avommavomm at yahoo.fr (avomm) Date: Tue, 27 Jun 2006 20:12:27 +0200 (CEST) Subject: [M-net] =?iso-8859-1?q?Communiqu=E9_du_BPC?= Message-ID: <20060627181227.87531.qmail@web25808.mail.ukl.yahoo.com> COMMUNIQUE DU BLOC DES PARTIS POUR LE CHANGEMENT (BPC) Les Présidents des partis membres du BPC (AJD, PMDE, PLEJ, PTM) réunis ce jour, dénoncent les graves manquements qui ont entaché la campagne électorale et les élections sur le referendum. Ces manquements se sont traduits par : - L’ouverture de la campagne électorale par le président du CMJD un mois avant l’ouverture officielle. - L’absence des représentants du Bloc et de plusieurs autres partis politiques dans les bureaux de vote. - La marginalisation du camp des partisans du boycott par les autorités administratives. - La CENI s’est départie de sa neutralité en faisant campagne pour le vote du OUI à coté de l’administration. - L’implication active de l’administration et de toutes les sociétés publiques dans la campagne pour le vote. - Nos villes et villages étaient en Etat de siège par la présence imposante des forces de sécurité, une manière vicieuse d’intimider nos populations et leur forcer la main. - La réouverture des listes de recensement à la dernière minute, une forme subtile de bourrage des urnes. - Les fonds de l’Etat dilapidés, sociétés publiques mises à contribution, à l’image des bureaux ouverts par le Port de l’amitié, locations de voitures etc.… - Le harcèlement continu des médias TV, Radio, presse, SMS, factures électriques politisées en vue d’influencer le vote des citoyens. En conséquence le Bloc des Partis pour le Changement s’élève contre ces pratiques et dénonce avec vigueur cette mascarade. Il se réserve le droit de prendre toutes les mesures qu’il jugera utiles pour combattre ces pratiques anti-démocratiques. Le BPC à travers une conférence de presse communiquera sa position sur le referendum dans les jours qui viennent Signés pour les Partis : Le Premier Sécretaire de l’ AJD Le Président du PMDE Le Président du PLEJ Le Président du PTM LE SITE OFFICIEL DE L'AVOMM http://www.avomm.com avommavomm at yahoo.fr tel fixe :0130332080 tel mobile:0667022742 --------------------------------- Yahoo! Mail réinvente le mail ! Découvrez le nouveau Yahoo! Mail et son interface révolutionnaire. -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: /pipermail/m-net_mauritanie-net.com/attachments/20060627/31914e48/attachment.htm From IRIN at irinnews.org Tue Jun 27 15:30:49 2006 From: IRIN at irinnews.org (IRIN) Date: Tue, 27 Jun 2006 15:30:49 -0700 Subject: [M-net] Your daily Selection of IRIN Africa English reports, 6/27/2006 Message-ID: <219801c69a39$575995a0$1652c8d1@DEDE21> U N I T E D N A T I O N S Office for the Coordination of Humanitarian Affairs Integrated Regional Information Network (IRIN) - 1995-2005 ten years serving the humanitarian community [These reports do not necessarily reflect the views of the United Nations] CONTENT: 1 - AFRICA: Careful natural resource use key to poverty alleviation - UNEP 2 - MAURITANIA: Voters embrace pro-democracy reforms 1 - AFRICA: Careful natural resource use key to poverty alleviation - UNEP NAIROBI, 27 June (IRIN) - Africa's abundant natural resources hold the key to poverty eradication on the continent, but only if they are used carefully and managed creatively to improve people's living standards, according to a new report by the United Nations Environment Programme (UNEP). "The economic wellbeing of nations and peoples in Africa is inextricably linked to what will happen to the sustainable use of its natural resource base," said Achim Steiner, UNEP's executive director, during the launch of 'Africa Environment Outlook-2' at the agency's headquarters in Nairobi, Kenya, on Tuesday. "Natural resources are at the heart of economic activity," he added. Entitled 'Our Environment, Our Wealth', the report said Africa is currently only using a fraction of its natural wealth potential, and called for 'added value' to the primary commodities exported by African states. "There is need for Africa to move from being a major exporter of primary resources to being one with a vibrant industrial and manufacturing base," it noted. Africa produces nearly 80 percent of the world's platinum, more than 40 percent of the diamonds and more than a fifth of global gold and cobalt, yet the continent's industrial base remained insignificant, the report observed. "In a nation like Kenya, soils, coastal zones, wildlife are all assets that are at the heart of the productive economy," said Steiner. Africa had numerous tourist attractions yet it contributed only four percent to global tourism annually, the report pointed out. The report, however, warned that an "unsustainable" use of Africa's natural resources could lead to an erosion of its wealth, forcing the continent to slide deeper into poverty. Steiner was nevertheless optimistic that African governments were showing increasing willingness to cooperate in efforts aimed at addressing global environmental issues. "The economic importance of the environment is increasingly recognised by Africa's leaders as an instrument for development, for livelihoods, for peace and for stability," he said. Challenges to Africa's environment included land degradation as a result of the intensification of farming, pressures on fresh water sources that would come with industrial expansion, and the introduction of alien species, both animal and plant, some of which could be harmful to local life forms and the environment. Stockpiles of obsolete and hazardous chemicals, of which Africa had 50,000 tonnes, also posed a major threat to the environment, according to the report, which said that the problem was mainly the result of moving chemical production from developed to developing countries, and lack of expertise in the safe handling of toxic substances. With regard to genetically modified organisms (GMOs), the report acknowledged that the crops could help combat hunger in the continent, but added that there were worries that such plants were likely to be seen as "silver bullets", thus deflecting attention from more fundamental issues of hunger: such as skewed food distribution systems, lack of access by the poor to arable land and environmental mismanagement. There was also concern that some African countries lacked the scientific, legal, risk assessment and administrative capacity to deal with the new generation of crops. UNEP had undertaken a multi-million dollar project with funding from the Global Environment Facility to help 100 developing countries, including 30 African states, to build the necessary skills and introduce laws that would enable them to decide in favour or against GMOs, according to the report. The full report is available at: www.unep.org [ENDS] 2 - MAURITANIA: Voters embrace pro-democracy reforms NOUAKCHOTT, 27 June (IRIN) - Some 96 percent of Mauritanians voted Yes to constitutional changes meant to bring an end to military coups and paving the way for elections next year. Provisional results of the weekend referendum, released on Monday by the Minister of the Interior, said that 76 percent of voters had turned out. The changes put limits of two five-year terms on future presidents, ensuring that power changes hands every decade in a country where the last president remained in office for over twenty years. Residents of the low-rise dusty capital Nouakchott took to the streets to celebrate the referendum victory, holding aloft pictures of the military leader Colonel Ely Ould Mohammed Vall, the main proponent of the changes. The former police chief, Vall seized power in a bloodless coup in August. But the country's latest in a long line of putchists - Mauritania has recorded some 20 coups or coup attempts since independence from France in 1960 - has promised democracy and says he will handover power to an elected government by 2007. Presidential elections are due to take place in March, with legislative and municipal polls to follow in November. Members of the ruling junta are barred from contesting. Other recent constitutional amendments across Africa - in Chad, Gabon and Uganda - have removed or extended presidential limits, enabling incumbent presidents to prolong their rule through the ballot box. Vall's predecessor Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya ushered in multi-party elections in the 1990s. But Taya, who also came to power through a coup d'etat, repeatedly secured a healthy majority in polls shrouded in allegations of corruption. Official poll monitors from the African Union said they were satisfied with the way Sunday's referendum had been conducted. "The exercise passed off very well, people turned out spontaneously and the organisation was almost perfect, as was the count," said Vijay Makhan, head of a team of AU vote-observers. "With this vote, Mauritanians have reached a very important stage in the movement towards democracy," he added. Mauritanian human rights groups and opposition parties that denounced previous polls in Mauritania, also gave Vall's referendum the thumbs up. "A serene, transparent and well organised poll," said SOS esclaves, who carried out their own unofficial monitoring of the ballot. Mauritania is West Africa's only Islamic Republic. Straddling the western reaches of the Sahara desert, the country became Africa's newest oil producing nation exporting its first crude in February. Analysts say the oil revenue if properly harnessed could have a dramatic effect on the population of just three million, the majority of whom live on less than US $2 a day according to UN figures. [ENDS] IRIN-WA Tel: +221 867.27.30 Fax: +221 867.25.85 Email: IRINWA at IRINnews.org IRIN-SA Tel: +27 11 895-1900 Fax: +27 11 784-6759 Email: IRIN-SA at irin.org.za IRIN-CEA Tel: +254 20 622147 Fax: +254 20 622129 Email: IRIN at ocha.unon.org To make changes to or cancel your subscription visit: http://www.irinnews.org/subscriptions Subscriber: m-net at mauritanie-net.com